< 아름다운 석양을 바라보며 >
아내와 나는 연애시절부터 아름다운 석양을 참 좋아했다. 붉게 물들어 가는 석양을 바라보고 있노라면 온 천하가 붉게 물든 아름다운 세상이 된다. 나이가 점점 한살씩 먹어갈수록 자주 아내와 석양을 바라본다.
태양이 서산에 다달은 순간 하늘은 온갖 색갈로 물들어 마치 화가가 붓을 휘둘러 그린 아름다운 그림과도 같다. 16세기 르네상스 시대에 '레오나르도 다 빈치'가 그린 '모나리자' 그림은 전 세계에서 값으로 환산할 수 없을 정도로 천문학적인 값어치라고 한다. 16세기부터 시작해 21세기인 지금까지 인간으로서는 최고의 그림이라고 모두가 이야기한다.
그런 위대한 화가인 '레오나르도 다 빈치'도 하나님이 만든 붉게 물든 오색 찬란한 석양의 그림은 그릴 수 없다. 오늘따라 오색 찬란한 붉은 색과 주황색, 분홍색, 금빛이 어우러져 저녁 하늘에 우리부부에게 빛추어준다. 무엇보다 아름다운 태양이 사라지려고 할 때의 황홀함은 한참 동안 우리부부를 멈추게 한다. 이때 만큼은 아무 생각이 들지 않고 감탄만 나의 입가에서 나온다.
사랑하는 아내가 이야기 한다. 우리도 어느새 석양을 바라보는 나이가 되었다며... 지금까지 열심히 달려왔지만 마지막까지 황홀하고 아름다운 석양처럼 세상 사람들에게 비추어 주어야 한다며 이야기 한다.
'당신은 끝까지 세상 사람들에게 아름답고 멋진 어른으로 비추어 주어야 한다'며 나의 손을 잡는다. 오늘도 나는 아름다운 석양을 바라보며 꿈을 꾼다. 나의 삶이 누군가에게 꿈과 비전을 주고 또 그들에게 삶의 희망과 위로가 되기를 바라본다.
나의 집에서는 날마다 석양이 지는 방향에 있기 때문에 저녁시간이 되면 어김 없이 아내의 손을 잡고 석양을 바라본다. 매일 색다른 석양을 바라볼 때면 누가 먼저라 할 것 없이 감탄이 저절로 난다.
아내와 나는 동갑나기다. 일흔을 1년 앞둔 나이가 되었다. 젊은 시절의 야망과 패기 그리고 열정은 조금 줄었지만 젊은 시절에 갖지 못한 여유와 지혜가 채워지며 언젠가 될지 모르지만 아름다운 석양처럼 마지막 인생을 살아가고 있다.
사랑하는 아내가 이야기 한다. '지금 우리는 어디쯤 와 있을까요?' 우리들의 삶이 태양 끝으머리에 와 있나요? 아니면 4분에 3 정도에 와 있나요? 솔직히 나는 답할 수 없다. 앞으로 우리들의 삶이 어디쯤 와 있을지 누구도 장담할 수 없기 때문이다.
태양이 지평선 아래로 사라진다고 해도 우리부부는 지금까지 열심히 달려왔으니 마지막까지 후회 없는 삶을 살아가야 하고 또 하나님 앞에 나아갈 때 '잘 했다' 칭찬 받는 부부가 되자며 서로 손을 잡는다.
무엇보다 아름다운 석양을 바라보며 사랑하는 아내와 함께 있음이 감사할 뿐이다. 거대한 것도 위대한 것도 찬란한 것도 없어도 황홀하고 아름다운 석양을 바라볼 수 있다는 것 자체가 우리를 행복하게 한다.
< Gazing at the Beautiful Sunset >
My wife and I have loved beautiful sunsets since our courtship days. Watching the sky turn crimson, the whole world becomes a beautiful realm bathed in red. As we grow older, year by year, we find ourselves gazing at sunsets together more often.
The moment the sun reaches the western mountains, the sky is painted in every color, like a beautiful painting created by an artist wielding a brush. Leonardo da Vinci's ‘Mona Lisa,’ painted during the 16th-century Renaissance, is said to hold an astronomical value worldwide, beyond any monetary calculation. From the 16th century to the present 21st century, everyone agrees it remains the greatest painting ever created by human hands.
Yet even such a great painter as Leonardo da Vinci could never capture the picture of the brilliantly colored sunset, dyed red by God. Today, especially, the vibrant hues of red, orange, pink, and gold blend together, illuminating the evening sky for us. Above all, the enchantment as the beautiful sun prepares to disappear stops us in our tracks for a long while. At this moment, no thoughts arise; only admiration escapes my lips.
My beloved wife speaks. She says we've reached the age where we gaze at sunsets... She says that though we've run hard until now, we must shine upon the world until the very end, like this enchanting and beautiful sunset.
“You must shine as a beautiful and wonderful adult for the world until the very end,” she says, taking my hand. Today, too, I dream while gazing at the beautiful sunset. I hope my life gives dreams and vision to someone, and becomes hope and comfort for them.
My house faces the direction of the sunset every day, so without fail, when evening comes, I take my wife's hand and watch the sunset. When we see a sunset that's different every day, admiration comes naturally, without either of us needing to speak first.
My wife and I are the same age. We've reached an age just one year shy of seventy. While the ambition, drive, and passion of our youth have diminished a little, they've been filled with a calmness and wisdom we didn't possess back then. We're living out the final chapter of our lives, like a beautiful sunset, though we don't know when that might be.
My beloved wife asks, ‘Where are we now?’ Has our life reached the sun's edge? Or are we about three-quarters of the way through? Honestly, I cannot answer. For no one can say for certain where our lives will lead from here.
Even if the sun disappears below the horizon, my wife and I have run hard until now. We must live without regret until the end. We hold hands, determined to be a couple who, when we stand before God, will be praised with “Well done.”
Above all, I am simply grateful to be here with my beloved wife, gazing at this beautiful sunset. Even without anything grand, magnificent, or dazzling, the very fact that we can behold this enchanting, beautiful sunset makes us happy.