< 감독님 시범 보여주세요 >

오늘(8일)부터 이른 아침 8시부터 오후 6시까지 두 파트로 나누어서 훈련한다. 오전 조는 8살부터 11살까지 아침 8시부터 12시까지 훈련한다. 오후 조는 오후 2시부터 오후 6시까지 12살부터 16살까지 훈련이 잡혀 있다.

야구장이 3개(자카르타 시내 한 가운데 야구장이 무려 4개나 있다)라 이번 유소년 아카데미 하는데 아무 불편함이 없이 훈련할 수 있다. 야구 한면은 지난 2018년도 자카르타에서 열린 아시안게임 메인 야구장이다.

지난 11년 동안 인도차이나반도로 내려가 야구를 전파할 때만 해도 인도네시아 처럼 유소년 상대로 야구 아카데미는 이번이 처음이다. 라오스 내려갔을 때도 어린선수들과 중, 고, 대학생들을 모집해 야구했고 베트남에 들어가서도 라오스와 마찬가지로 초, 중, 고, 대학생들을 모집해 야구를 가르쳤다. 그리고 캄보디아 들어가 야구 가르칠 때는 기존의 야구 선수들 대상으로 재능기부 했다.

오전 , 오후로 나누어서 어린선수들을 가르치는데 이번에 참가한 인원이 81명 된다고 한다. 많은 인원이 참가했는데 다 받을 수 없고 또 이들을 소화해 낼 수 있는 지도자도 많이 부족한 상태라 많은 인원이 신청했지만 인도네시아 야구협회 주최측에서 최대한 모집할 수 인원을 81명으로 정했다.

오전에 8세부터 11세까지 훈련 시키는데 마음 깊은 곳에서 이상한 느낌이 올라온다. 야구인생 55년 평생 늘 미국인 지도자가 아니면 일본 지도자들에게 야구 코칭 받았는데 이제 인도네시아로 내려와 어린 유소년들에게 대한민국의 위대한 야구를 이들 어린아이들에게 가르치고 있다는 것이 야구인으로서 얼마나 감격스럽고 눈물 겹도록 흥분이 되는지 모른다.

한참 동안 후배들이 인도네시아 유소년들을 지도하는 모습을 야구장에서 지켜보며 한동안 말없이 이들을 지켜 보았다. 지난 55년 동안 늘 미국인들이나 일본인들에게 지도를 받아가 이제 이들 인도네시아 유소년들에게 대한민국의 위대한 야구를 전수할 수 있어 너무 행복하다.

야구장 3면을 이용해 투수가 한면을 쓰고 내야수와 포수가 다른 야구장을 사용하고 마지막으로 외야수가 또다른 야구장을 사용한다. 이번에 참가한 후배들이 내야수와 외야수 밖에 없다. 할 수 없이 포수는 내가 맡기로 했다.

요즈음 한국 날씨는 연일 기록적인 불볕 더위로 제대로 걸어 다닐 수 없을 정도라고 하는데 여기 인도네시아도 만만치 않다. 더위는 어느 정도 견딜 수 있는데 문제는 습도가 너무 높다. 높은 습도로 인해 하루에 언더셔츠만 4장 바꾸어 입지 않으면 안 된다.

어린선수 대상으로 나 또한 포수들을 담당하기로 했다. 송구부터 잡는 것까지 열심히 가르치고 있는데 어린선수들이 나를 어떻게 알았는지 '감독님의 블로킹 모습을 보고 싶다'는 것이다. 아직 블로킹 연습할 차례가 아닌데 어린선수들이 나에게 느닷 없이 '감독님의 블로킹 모습을 보고 싶다'는 것이다.

옆에 듣고 있던 '우그나세나'가 갑자기 덕아웃으로 달려가더니 '렉가드'를 들고 오는 것이다. 나에게 '렉가드'를 주면서 '우그나세나'가 어린선수들에게 멋진 '블로킹'을 보여 달란다. 아니 내일모레면 칠순인데 이 나이에 어떻게 블로킹 시범을 어린선수들에게 보여 줄 수 있단 말인가?

아이들이 다 쳐다보고 '우그나세나'는 '감독님 한번 시범 보여주세요'라는 것이다. 할 수 없이 '렉가드'를 차고 어린선수들 앞에서 시범을 보여 주었다. 블로킹을 한번 두번 그리고 좌로 우로 연속으로 보여 주었더니 나중에는 무릎과 허리가 아파오기 시작한다. 그래도 하나라도 더 배우기 위해 이른 아침부터 찾아온 어린선수들을 위해 끝까지 최선을 다해 블로킹 시범을 보여주며 어린 포수들과 4시간 함께 했다.

더위와 엄청난 습도로 인해 블로킹 몇번 했더니 온 몸에서 땀이 비오듯 한다. 결국 펜티와 언더셔츠만 오전에 2개 갈아 입었다. 간단하게 점심을 먹고 쉬는데 온 몸에서 누군가에게 얻어 맞은 것처럼 쑤신다.

오후에는 나의 몸을 위해 쉬려고 하는데 오후에는 12세부터 16세 어린선수들이 야구장에 나온다. 솔직히 이때는 어디론가 도망가고 싶은 심정이다. 그런데 오후에도 이들을 담당하는 포수가 없어 어쩔 수 없이 또 내가 이들을 맡았다. 온 몸이 아프고 몸이 쑤시는데 어린 포수들과 부모님이 나를 보기 위해 이번 '야구 아카데미'에 참석하게 되었다며 나를 찾아온다.

이미 이번 '야구 아카데미' 참석할 때 나의 모든 프로필이 이들에게 전달이 된 상태다. 비록 몸이 쑤시고 아프더라도 하나라도 더 배우기 위해 수업도 빠지면서 찾아온 어린아이들을 위해 최선을 다 하기로 했다.

오후에도 어린선수들 대상으로 송구와 포구 및 블로킹 했더니 이미 유니폼은 땀으로 다 젖었다. 많이 힘들고 몸이 쑤셨지만 이 나이에 이렇게 할 수 있다는 자부심이 갑자기 나의 깊은 내면에서 무언가 올라온다. 또다시 어린선수들에게 대충 몇번만 보여 주면 되는데 나의 성격상 그렇게 할 수 없어 끝까지 최선을 다해 어린선수들에게 블로킹하며 그들을 가르쳤다.

오후에도 땀으로 범벅이 되어 쉬고 있는데 어디선가 나를 찾는 소리가 들린다. '우그나세나'가 나에게 오더니 '어린선수들이 하나라도 더 배우고 싶다며 나를 찾는다'고 한다. 솔직히 더 했다가는 어딘가 고장이 날 것 같아 도저히 더 이상 할 수 없다며 도망가다시피 했다.

첫날부터 이렇게 무리하게 했다가는 앞으로 일주일 이상 남았는데 더 이상 어린선수들을 가르칠 수 없을것 같아 '내일 다시 오전과 오후에 블로킹 시범과 또다른 연습을 가르쳐 주겠다'고 했다.

첫날부터 오전과 오후로 나누어 8시간은 나뿐만 아니라 후배들에게 여간 힘든 스케줄이 아닐 수 없다. 그러나 이번 스케줄이 오늘만 있는 것이 아니라 앞으로도 계속 이런 식으로 스케줄이 짜여 있기 때문에 권혁돈 감독에게 특별히 지시했다. 첫날부터 의욕만 앞서서 달려가다보면 몇일하지 못하고 다 몸살이 날 수 있으니 체력 안배를 잘 하라고 했다. 특히 이런 습한 날씨에 땀을 많이 흘리니 물을 많이 마시도록 했다.

모든 훈련을 다 끝내고 호텔로 들어오는데 첫날부터 녹초가 되었다. 얼마나 많은 땀을 흘렸으면 내가 꼭 선수로 컴백한 느낌을 받았다. 내일 다시 야구장에 나가면 어린선수들이 또다시 '감독님 시범 보여주세요'라며 이야기 할 것이다.


                                                            <Director, please show us a demonstration.>

From today (8th) in the early morning, the training is divided into two parts from 8 a.m. to 6 p.m. In the morning, the training is from 8 a.m. to 12 a.m. in the morning from 8 to 11 a.m. In the afternoon, the training is from 2 p.m. to 6 p.m. in the afternoon, and the training is from 12 to 16 p.m.

There are three ballparks (there are four ballparks in the middle of Jakarta), so you can train without any inconvenience at the youth academy. One side of baseball is the main baseball field at the 2018 Asian Games in Jakarta.

This is the first baseball academy against youth like Indonesia in the past 11 years when baseball was spread by going down to the Indochina Peninsula. When I went down to Laos, I recruited young players, middle, high school, and college students to play baseball, and when I went to Vietnam, I recruited elementary, middle, high school, and college students to teach baseball just like Laos. When I entered Cambodia and taught baseball, I donated my talent to existing baseball players.

It is divided into morning and afternoon to teach young players, and it is said that 81 people participated this time. Many people participated, but they couldn't receive all of them, and there were not many leaders who could handle them, so many people applied, but the Indonesian Baseball Association set the maximum number of people to recruit at 81.

I train 8 to 11 years old in the morning, but I have a strange feeling in my heart. In my 55 years of baseball life, I have always been taught or coached by Japanese leaders unless I was an American leader, but now I am so moved and tearfully excited as a baseball player to come down to Indonesia and teach young people Korea's great baseball to these children.

For a long time, I watched my juniors guide Indonesian youth at the ballpark and watched them silently for a while. I am so happy to be able to pass on Korea's great baseball to these Indonesian youth after always being guided by Americans and Japanese for the past 55 years.

The pitcher uses three baseball fields to use one side, the infielder and the catcher use different ball fields, and the outfielder uses another ballpark. The juniors who participated this time are the only infielders and outfielders. I had no choice but to take over the catcher.

It is said that the weather in Korea is too hot to walk properly due to the record-breaking heat every day, and here in Indonesia is also not easy. The heat can withstand some extent, but the problem is that the humidity is too high. Due to the high humidity, you have to change four undershirts a day.

For young players, I also decided to be in charge of catchers. I am teaching them from throwing to catching them, and how young players knew me and said, "I want to see the coach block me." It is not my turn to practice blocking yet, but young players suddenly told me, "I want to see the coach block me."

"Ugnasena," who was listening to it, suddenly ran to the dugout and came with "Leggard." He gave me "Leggard" and "Ugnasena" asked me to show a great "blocking" to young players. How can you show a blocking demonstration to young players at this age when you are 70 years old?

They all looked at him and said, "Ognasena, please show us a demonstration." They had no choice but to wear "leg guard" and demonstrate in front of young players. After displaying his blockings twice and left and right in succession, his knees and waist start to hurt later. Still, for the young players who came from early morning to learn at least one thing, he did his best to demonstrate blocking until the end and spent four hours with the young catchers.

Due to the heat and tremendous humidity, I blocked a few times, and my whole body feels like it's sweating. Eventually, I only changed two Fenty and Undershirts in the morning. I'm simply eating lunch and resting, and my whole body aches as if I've been hit by someone.

In the afternoon, I try to rest for my body, but in the afternoon, young players aged 12 to 16 appear at the ballpark. Honestly, at this time, I feel like running away somewhere. However, there was no catcher in charge of them in the afternoon, so I had no choice but to take them over. Young catchers and their parents come to me to see me, saying they are attending the "baseball academy" this time.

All my profiles have already been delivered to them when I attended the "Baseball Academy." Even if my body aches and hurts, I decided to do my best for young children who came as I skipped classes to learn more.

Even in the afternoon, I threw, caught, and blocked young players, and my uniform was already soaked with sweat. Although it was very hard and painful, the pride of being able to do this at this age is suddenly rising deep inside me. I just had to show young players a few times again, but I couldn't do that due to my personality, I tried my best to block them and teach them.

Even in the afternoon, I was resting covered in sweat, and I heard a sound looking for me somewhere. "Ugnasena" came to me and the young players were looking for me, saying they wanted to learn one more thing. Honestly, if I did it more, I thought it would break down somewhere, so I just ran away, saying I couldn't do it anymore.

I said, "I'll teach you blocking demonstration and another practice tomorrow morning and afternoon again," because I have more than a week left to teach young players.

From the first day, eight hours divided into morning and afternoon is a very difficult schedule not only for me but also for my juniors. However, since this schedule is not just for today but also for the future, I specially instructed head coach Kwon Hyuk-don. If you run ahead of your will from the first day, you will not be able to spend a few days and you may get sick, so I told you to plan your physical strength well. Especially since I sweat a lot in this humid weather, I made sure to drink a lot of water.

I came back to the hotel after finishing all the training, and I was exhausted from the first day. How much sweat I sweated felt like I made a comeback as a player. When I go to the ballpark again tomorrow, young players will say, 'Show us the coach's demonstration.'