< 가면을 쓰고 살아가는 인생 >

나는 누구인가? 젊은 시절에 한번쯤 생각해 봄직한 이야기였지만 나는 오로지 눈에 보이는 영광만을 위해 모든 정열을 다 쏟아 부었다. 가끔 석양을 바라보며 많은 생각에 잠길 때가 있다.

영원할 것 같았던 젊음도, 영원할 것 같았던 영광도, 영원할 것 같았던 인생도, 시간 앞에서는 아무것도 아니며 나는 단지 미물에 불과할 뿐이라는 것을 많이 깨닫는다. 나 이만수가 아닌 또다른 이만수로 인생을 수십년 동안 살아 왔음을 머나먼 미국이란 나라에서 처음으로 경험했다.

본연의 이만수가 아닌 세상 사람들이 지어주고 불어준 이름으로 젊은 시절을 수십년 동안 살아왔다. 지난 55년 동안 야구라는 한 울타리 안에서 살아오면서 나는 평생 가면을 쓰며 내가 아닌 또다른 이만수로 세상 사람들에게 멋진 남자로 각인 시키며 여기까지 달려왔다.

우리는 이 세상을 살아가면서 모두가 가면을 쓰며 이 세상을 살아가는지 모른다. 우리 내면에 또다른 자아를 발견할 때가 얼마나 많은지 모른다. 그런 혼돈 속에서도 바른 자아를 발견하며 살아가는 것이 우리들의 근본인 것이다.

수십년을 살아오면서 또다른 자아를 발견하고 그것으로 인해 새로운 인격을 다듬어 갈 수 있어 감사할 뿐이다. 70 평생 한길로 달려오면서 또다른 가면을 쓰며 여기까지 잘 달려올 수 있어 감사하다. 나는 누구며, 무엇을 위해 살아가고, 어디로 달려가야 하는지, 뒤늦은 나이에 깨닫고 남은 인생을 보람되고 씩씩하게 살아갈 수 있어 늘 감사한 마음이다.

우리는 다 가면을 쓰며 이 세상을 살아간다. 언젠가는 가면을 벗을 때가 있을지 모르나 그 가면으로 인해 우리를 더 성숙하게 만들고 자신의 자아를 올바른 길로 인도함에 있어 오늘도 감사한다.


                                                                                          < Life with a mask on>

Who am I? It was a story I had thought about once in my youth, but I poured all my energy into it only for visible glory. Sometimes I look at the sunset and think a lot.

I realize a lot that the youth that seemed to last, the glory that seemed to last, the life that seemed to last, is nothing in the face of time, and that I am nothing. I experienced for the first time in a country called the United States, far away, that I have lived my life as another Lee Man-soo for decades, not Lee Man-soo.

I have lived as a young man for decades with the names given and blown by the people of the world, not the original Lee Man-soo. Having lived in a fence called baseball for the past 55 years, I have been running this far, wearing a mask all my life and imprinting it as a wonderful man on the world as another Lee Man-soo, not me.

We don't know if everyone lives in this world wearing masks. We don't know how many times we find another self inside. It is our basis to live by discovering the right self even in such chaos.

I'm just grateful that I've been able to discover another self over the decades and refine my new personality with it. 70 I'm grateful that I've been able to run this far while wearing another mask while running on one path all my life. I'm always grateful for who I am, what I live for, where I have to run, and I can realize the rest of my life at a late age and live a rewarding and brave life.

We live in this world by writing as we go. There may be times when we unmask ourselves, but we are grateful today for that mask to make us more mature and guide our selves on the right path.